Nina vergisst die Welt um sich herum wenn sie Staudämme baut und Löcher buddelt. Darum veranstaltete sie ihren diesjährigen Geburtstag im Wald. Oder konnte Lotta ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen: dem im Feuer stochern.